Sintetizzatori vocali
L'utilizzo della intelligenza artificiale nel campo delle voci sintetiche ha portato a dei risultati veramente sorprendenti e impensabili solo pochi anni fa. Adesso infatti con le nuove tecnologie si riesce a clonare una voce e a far pronunciare da quella voce un qualsiasi testo. stati sviluppati strumenti per creare delle voci di sintesi vocale assimilabili del tutto a quelle umane e molto più realistiche delle voci metalliche di sintesi vocale a cui eravamo abituati qualche anno fa.
Le nuove tecnologie di clonazione vocale (voice cloning)
Le nuove tecnologie di clonazione vocale cambieranno la realtà in cui viviamo. Almeno quella mediatica e comunicativa. E'infatti possibile, ad esempio, non solo replicare la propria voce o quella di altri, ma anche parlare lingue che non si sono mai studiate o conosciuta.
Grazie al “voice cloning”, letteralmente “clonazione della voce”, processo che porta alla creazione di una voce sintetica molto simile a quella della persona reale da cui proviene.
Tutto questo è tecnicamente possibile grazie ad algoritmi di deep learning con cui analizzare degli estratti di parlato che colgono le caratteristiche principali della voce che si vuole replicare e da lì generano nuovi discorsi in lingue differenti, replicando tono, stile ed emozioni dell’oratore.
https://chat.openai.com/c/c38cdcfd-4294-4b34-bf58-42fe317ac8f3
Presentazione del nuovo Bing (Microsoft)
Fai domande reali in inglese. Ottieni risposte complete in inglese. Chatta e crea.
https://www.bing.com/new?toWww=1&redig=9AAA7427C03B4B6199D4DB41D8F00E39
Chiedimi qualsiasi cosa in inglese.....
https://www.bing.com/search?form=MY0291&OCID=MY0291&q=Bing+AI&showconv=1
Video Translate
https://labs.heygen.com/guest/video-translate
Profezia avverata?
Antonio Giannandrea: Nel 2020 i telefoni registreranno la tua voce e ti faranno parlare perfettamente in inglese e in altre lingue straniere senza che tu le conosca .
Profezia avverata?
Francese: https://app.heygen.com/video-translate/share/ac73d0aa08a340db9bc6a3dd84fd339d
Tedesco: https://app.heygen.com/video-translate/share/63d91b65838548ba8490ec0531ea56ba
Inglese: https://app.heygen.com/video-translate/share/10d9a5e03c454e1096ef1582bf46fae1
Spagnolo: https://app.heygen.com/video-translate/share/667a9cbfc60742c2aa111b427ca6cc5c
ElevenLabs
Come clonare voci anche italiane o inglesi con il tool di text-to-speech ElevenLabs che usa un file audio per rilevare le caratteristiche timbriche della voce
https://www.ideepercomputeredinternet.com/2023/06/voice-clone-elevenlabs.html?m=1
Oddcast
Oddcast PhotoFace consente di trasformare un'immagine caricata in una faccia 3D e quindi consente la manipolazione delle caratteristiche.
https://ttsdemo.com/
Si possono provare gli avatar parlanti di SitePal con la demo online gratuita di Text to Speech. I personaggi virtuali leggono il testo in modo naturale in oltre 25 lingue
Le piattaforme che si basano sui machine learning analizzano la grammatica, la pronuncia e il vocabolario durante le interazioni con gli utenti, garantendo feedback istantanei e adattando il contenuto e il ritmo di apprendimento in base alle esigenze individuali
L'evoluzione dei traduttori automatici
TRADUTTORE TRADITORE (non aprite quel Buffet!!!)
https://www.youtube.com/watch?v=ts1CpEuOn0o&feature=youtu.be
Traduttori simultanei oggi
Scrivi sul riquadro del generatore di messaggi Traduci in (lingua): " inserisciil testo scritto " preceduto e seguito da " e poi send message (invia il testo da tradurre) Attendi qualche secondo ed appare il risultato.
Per conversare in lingue
L’insegnante AI per esercitarsi nel parlare lingue straniere
https://gliglish.com/free
https://youglish.com/
TUTOR LILY (https://tutorlily.com/ )
Uso
Lo strumento si può usare scaricando l’apposita app o anche dal computer. Serve per praticare oralmente una delle 19 lingue offerte, conversando con un chatbot. Il programma è freemium, cioè sono gratuite solo alcune funzioni di base.
Vantaggi
Nella versione gratuita, similmente a quanto visto per Talkpal:
- disporre gratuitamente di un tutor linguistico per 10 messaggi al giorno
- ottenere due messaggi al giorno come feedback scritto sulla propria produzione
- praticare la lingua in una “comfort zone”, senza il timore di essere giudicati
Svantaggi
- piuttosto limitato il tempo gratuito di interazione.
Intelligenza Artificiale (Trasformazione generativa) per gli insegnanti di educazione linguistica
L’AI di Meta è perfetta per le traduzioni simultanee
Il sistema traduce anche il tono, le emozioni e il volume della voce originale, per un risultato più naturale
Meta ha presentato SeamlessM4T, un modello AI di traduzione multimodale che supporta quasi 100 lingue diverse per il testo e 36 per il parlato. Uno strumento di per sé molto completo, ma che la compagnia sta pensando di espandere ulteriormente per rendere le traduzioni delle conversazioni ancora più spontanee ed espressive. Proprio per questo, Meta ha presentato di recente "SeamlessExpressive", “un modello per preservare l'espressione nella traduzione da parlato a parlato”, trasferendo nella traduzione dettagli espressivi come tono, volume, velocità del parlato e pause. Una novità tutt'altro che irrilevante, considerando che finora le traduzioni si sono sempre rivelate robotiche. Per il momento le lingue supportate dalle funzione sono sei: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano e cinese.
Meta ha annunciato di aver sviluppato anche il modello "SeamlessStreaming", in grado avvia la traduzione di un discorso mentre l'oratore sta ancora parlando, permettendo così alla platea di ascoltare la traduzione più velocemente. Al momento, sembrerebbe che ci sia ancora uno scarto di 2 secondi tra le parole dell'oratore e la loro traduzione, ma almeno non sarà più necessario aspettare la fine di una frase prima di averne la traduzione. Anzi, il modello supporta “il riconoscimento vocale automatico e la traduzione da voce a testo per quasi 100 lingue di input e output, nonché la traduzione da voce a voce per quasi 100 lingue di input e 36 lingue di output”. Considerando che lingue diverse hanno costruzioni sintattiche diverse, la compagnia ha dovuto sviluppare un algoritmo - Efficient Monotonic Multihead Attention (EMMA) -dedicato allo studio dell'input audio parziale, così da decidere in autonomia se c'è abbastanza contesto per iniziare a generare un output tradotto o se invece è necessario continuare ad ascoltare.
Insomma, Meta ha lavorato duramente per riuscire a costruire modelli di traduzione che supportino gli utenti in qualunque situazione, ma senza mai tralasciarne la sicurezza. Ogni traccia tradotta sarà contrassegnata da una filigrana audio, “un segnale impercettibile all'orecchio umano, ma comunque rilevabile all'interno dell'audio utilizzando un modello di rilevatore”. Un accorgimento utile per “prevenire il rischio di imitazione e altre forme di uso improprio”. Nel complesso, quindi, i modelli AI di Meta sembrano essere pronti per arrivare al grande pubblico, ma non è ancora chiaro quando questo accadrà davvero.
Chat Openai
https://chat.openai.com/c/c38cdcfd-4294-4b34-bf58-42fe317ac8f3
- Traduce qualsiasi testo italiano scrivendo prima di incollare il testo da generare: Traduci in inglese "......."
- Corregge qualsiasi testo in inglese scrivendo prima di incollare il testo da generare: Check grammar "............"
Presentazione del nuovo Bing (Microsoft)
Fai domande reali. Ottieni risposte complete. Chatta e crea.
https://www.bing.com/new?toWww=1&redig=9AAA7427C03B4B6199D4DB41D8F00E39
Chiedimi qualsiasi cosa...
https://www.bing.com/search?form=MY0291&OCID=MY0291&q=Bing+AI&showconv=1
ElevenLabs
Come clonare voci anche italiane con il tool di text-to-speech ElevenLabs che usa un file audio per rilevare le caratteristiche timbriche della voce
https://www.ideepercomputeredinternet.com/2023/06/voice-clone-elevenlabs.html?m=1
Video Translate
https://labs.heygen.com/guest/video-translate
ESEMPIO
Francese: https://app.heygen.com/video-translate/share/ac73d0aa08a340db9bc6a3dd84fd339d
Tedesco: https://app.heygen.com/video-translate/share/63d91b65838548ba8490ec0531ea56ba
Inglese: https://app.heygen.com/video-translate/share/10d9a5e03c454e1096ef1582bf46fae1
Spagnolo: https://app.heygen.com/video-translate/share/667a9cbfc60742c2aa111b427ca6cc5c
Oddcast
Oddcast PhotoFace consente di trasformare un'immagine caricata in una faccia 3D e quindi consente la manipolazione delle caratteristiche.
https://ttsdemo.com/
Si possono provare gli avatar parlanti di SitePal con la demo online gratuita di Text to Speech. I personaggi virtuali leggono il testo in modo naturale in oltre 25 lingue
DIFFIT (https://beta.diffit.me/)
piattaforma didattica gratuita, serve per:
- generare testi scritti su qualsiasi argomento, indicando un diverso livello di difficoltà
- adattare articoli reperiti online, sempre indicandone il livello desiderato
- ottenere istantaneamente sommari del testo, glossari dei termini principali e attività di comprensione del testo scritto (domande a scelta multipla e domande a risposte aperte)
Vantaggi
- disporre delle fonti utilizzate nella creazione dei testi
- personalizzare l’apprendimento mediante la creazione di testi ‘livellati’
- creare e lavorare su testi in 64 lingue
- esportare l’output sotto forma di test in vari formati, tra cui moduli Google
Svantaggi
- se si considera l’attuale gratuità di tutte le funzioni, praticamente nessuno
TALKPAL.AI (https://talkpal.ai)
Pensato come tutor linguistico, serve per:
- conversare su qualsiasi argomento mediante l’interazione orale con un chatbot, in 57 lingue diverse
- sviluppare attività linguistico-comunicative integrate (ascolto, parlato, lettura, scrittura)
Vantaggi
- disporre gratuitamente di un tutor linguistico per 15 minuti al giorno
- praticare la lingua in una “comfort zone”, senza il timore di essere giudicati
- ottenere un feedback scritto sulla propria produzione orale e scritta
Svantaggi
- se si considera la gratuità dei 15 minuti, praticamente nessuno.
Conversazioni in lingua
https://www.quazel.com/
Cosa Quazel può fare per te.
Oltre 20 lingue
Impara una qualsiasi delle 21 lingue attualmente supportate da Quazel, tra cui inglese, spagnolo, francese, giapponese e altre.
Ricerche linguistiche
Esercita e applica le tue abilità risolvendo divertenti missioni del mondo reale, come ordinare un croissant da una panetteria a Parigi.
Argomenti personalizzabili
Scegli tra un'ampia gamma di argomenti personalizzabili che ti interessano oppure crea la tua scena selezionando il tuo argomento e il tuo interlocutore.
Feedback in tempo reale
Ottieni un feedback immediato sulla tua grammatica e sul tuo vocabolario mentre ti eserciti a parlare.
"Puoi parlare di qualsiasi cosa usando la tua voce e l'app ti risponderà ."
COMUNITÀ
Aiutaci a migliorare l'App.
Unisciti alla comunità di apprendimento delle lingue Quazel su Discord. Condividi le tue scene preferite, fornisci feedback, richiedi nuove funzionalità e partecipa ai nostri eventi regolari. Ci vediamo su Discord!
Conversly
https://www.conversly.ai/
Ti presentiamo la nuova app per l'apprendimento delle lingue per esercitarti a conversare.
Esercitati a parlare e ascoltare, non solo a tradurre frasi.
Partecipa a conversazioni con un'intelligenza artificiale avanzata basata su ChatGPT.
Parla con vari personaggi!
Scegli tra quattro diverse modalità di conversazione!
Sono sorpreso di quanto sono migliorato in così poco tempo. Sono così pronto per il mio viaggio in Spagna adesso!
Uso Duolingo ormai da alcuni mesi, ma faccio ancora fatica a parlare con i miei amici francesi. Ora mi sento molto più a mio agio.
Lo adoro! È come avere un partner tandem 24 ore su 24, 7 giorni su 7, nella mia tasca! Ma migliore perché fornisce correzioni utili.
RASK
https://it.rask.ai
https://it.rask.ai/
Si chiama Rask e permette di tradurre e doppiare in automatico un video o un audio, scegliendo tra oltre 130 lingue ma soprattutto usando la propria voce clonata.