https://www.dropbox.com/scl/fi/p2udwwwxqy211ckkh3axl/ElevenLabs_2024-01-04T16_35_14_Audio-Tradizioni-Tedesco-2.mp3?rlkey=cw886bflgfeoueko7n0wwwwd6&dl=1
Campobasso, anlässlich des Corpus Domini,
ziehen die "Misteri" – die kunstvollen Bühnenbilder, die die Darsteller in lebendigen Szenen inspiriert von biblischen Ereignissen oder den wichtigsten religiösen Festen vereinen – von kräftigen Trägergruppen getragen durch die Straßen. Von Saverio di Zinno im Jahr 1748 geschaffen, erwecken die Maschinen die perfekte Illusion der Schwerelosigkeit der Figuren, die sich stattdessen nahezu mit dem Stützelement aus sehr flexiblem Stahl verschmelzen.
Campobasso - Die Parade der Misteri,
Zwischen zwei ununterbrochenen Menschenmengen ziehen die "Misteri" im rhythmischen Takt der Musikkapellen, die die Prozession begleiten, vorbei. Ungewöhnlich und ironisch wirken der Austausch von Worten und Neckereien zwischen den "Teufeln", die von Sankt Michael vertrieben werden, und dem Publikum, das aufgefordert wird, eine Geldspende oder Lebensmittel zu geben.
Termoli – Das Fest des San Basso,
Eine gut besuchte Prozession zu Ehren von San Basso findet am 3. August jeden Jahres in Termoli statt. Sie erinnert an die wundersame Entdeckung eines Sarkophags mit den wundertätigen Reliquien des Heiligen. Die Statue, auf einem Boot platziert, wird entlang der Küste in einer Prozession getragen, gefolgt von Fischerbooten, die eine große Anzahl von Gläubigen beherbergen. Abends setzt sich die Prozession im Fischerdorf fort und endet am Fischmarkt. Das Regatta von San Basso wiederholt sich seit Jahrhunderten und hat eine klare propitiatorische Bedeutung mit der Bitte um Schutz vor den Gefahren der Fischerarbeit und der Gnade eines immer reichen Fischfangs.
Oratino – Die Faglia,
Mitten im Winter, in einer der längsten Nächte, erhellt das lebhafte Licht der "Faglia" von Oratino die Gesichter der Teilnehmer eines Rituals, das von den alten Feuerkulten anlässlich der Wintersonnenwende abstammt. Die heidnische Ursprung der Faglia hat sich im heutigen religiösen Ritual, das in der Nacht vor Weihnachten stattfindet, abgeschwächt. Eine Fackel von über 10 Metern Länge, aus Schilfrohr aus den umliegenden Feldern gefertigt, wird ins Dorf getragen und neben dem Kirchturm aufgestellt. Das Anzünden der Fackel markiert den Höhepunkt der Veranstaltung, die einen starken Moment der Gemeinschaft für die Bevölkerung von Oratino darstellt.
Guardialfiera – Die Geburt,
Auch zu Weihnachten mobilisiert sich ein ganzes Dorf für eine chorale Darstellung der Geburt in einer Atmosphäre aufrichtiger Hingabe. In Guardialfiera erwachen Häuser, Gassen und Straßen zum Klang von Hunderten von Charakteren, die Szenen aus der Vergangenheit rekonstruieren und darstellen. Neben den alten traditionellen Handwerken reproduzieren die in historische Kostüme gekleideten Charaktere die traditionellen Figuren der Krippe. Während der gesamten festlichen Zeit am Jahresende kann man in Guardialfiera, in der ältesten Gegend, Piedicastello, die rarefizierte Atmosphäre der emotionalen Teilnahme am tiefsten Geheimnis des Christentums und der Zeitlosigkeit um die Krippe des Kindes spüren.
Campobasso – Prozession Teco Vorrei,
Auch der Tod Christi ist in der Volksfrömmigkeit anlässlich des Gedenkens an das Leiden mit ergreifender Intensität präsent. Ein Chor aus Hunderten von Menschen geht den Statuen des toten Christus und der Madonna in einer berührenden Prozession durch die Straßen von Campobasso am Karfreitag voraus. Auf den von Maestro De Nigris für die Verse von Metastasio komponierten Melodien singen die Sänger das herzzerreißende Lied "Teco vorrei" in einer Atmosphäre aufrichtiger Rührung.
Larino - Der "Carrese" von San Pardo
Ein weiteres Lied, das der "Carrese" von San Pardo, prägt eine Veranstaltung von großer Choralität. In Larino wird in den letzten Tagen des Mai ein tausendjähriger Umzug von mit Tausenden von Papierblumen geschmückten Wagen wiederholt. Der Carrese erinnert an ein Ereignis aus dem Jahr 842, als die Bewohner von Larino es schafften, die Reliquien von San Pardo in ihren Besitz zu bringen. Die Wagen, von Ochsen gezogen, durchqueren die Straßen von Larino und versammeln sich vor der Kathedrale, um ein farbenfrohes Spektakel zu inszenieren, das in der nächtlichen Parade der von innen beleuchteten Wagen seinen Höhepunkt erreicht.
Ielsi – Das Fest des Getreides,
In Ielsi ziehen andere Wagen anlässlich des Getreidefestes vorbei. Jedes Jahr, anlässlich von Sant'Anna, ziehen die Traglie vorbei: Schlitten aus Eichenholz, die traditionell für den Transport von Getreidegarben zum Dreschplatz verwendet wurden. Die Verzierungen der Traglie, der anderen allegorischen Wagen und der Straßen des Dorfes selbst bestehen aus Ähren einer besonderen Weizenart mit langem Stroh, die sich gut zur Herstellung von Sternen, Blumen und stilisierten Tieren eignet. Das Fest wird seit 1805 gefeiert, als Ielsi durch das Wunder der Heiligen vor dem Erdbeben verschont blieb, so das volkstümliche Empfinden.
San Martino in Pensilis – Carrese di San Leo,
Ein echtes Wagenrennen ist das Carrese di San Martino in Pensilis, das an das wundersame Ereignis erinnert, bei dem die Reliquien des heiligen Leo im späten dreizehnten Jahrhundert in die Stadt kamen, auf einem von Ochsen gezogenen Wagen ohne menschliche Führung. Das Rennen findet zwischen den Wagen der Fraktionen der "jungen" und "jungen Männer" statt, die den Tratturo zuerst und dann die inneren Straßen der Stadt entlangfahren, um die Ehre zu erringen, die Statue des heiligen Leo in der feierlichen Prozession zu führen. Die Beteiligung der Bürger an der Vorbereitung des Rennens ist aufregend wegen der Aufregung und des Gefühls der Zugehörigkeit zu einer der beiden Gruppen im Wettbewerb.
Ripalimosani – Das Pferderennen,
Ein weiteres Rennen ist das, das am 12. August in Ripalimosani stattfindet. Auf dem Tratturo konkurrieren Pferde und Reiter, die die Stadtviertel, in die die Stadt unterteilt ist, repräsentieren, um ein Palio und die Ehre zu gewinnen, in die kleine Kirche einzutreten, die das Ziel des Rennens darstellt. Die Kirche, die der Madonna della Neve gewidmet ist und an eine wundersame Schneefall im frühen August erinnert, der ihrem Eingreifen zugeschrieben wird, liegt einige Kilometer außerhalb der Stadt auf einem Hügel, der den Tratturo überragt.
Riccia – Das Weinfest,
Der Herbst ist die Zeit von Trauben und Wein: In Riccia erneuert das Weinfest in fröhlicher Atmosphäre die Feier der Weinlese. Zwischen Musik und Tänzen, die von der Spontaneität einer festlichen Beteiligung diktiert werden, ziehen geschmückte Wagen mit Weinreben, Trauben und Paneelen mit Weintrauben durch die Straßen. Auf den Wagen werden Szenen aus dem täglichen Leben und den wichtigsten Feldarbeiten dargestellt, in einer Atmosphäre des Wohlwollens und der Fröhlichkeit.
San Giuliano del Sannio - Die Parade der Gewehrschützen,
Lauter ist die "Parade der Gewehrschützen" von San Giuliano del Sannio. Am 9. Mai, anlässlich des Festes des Schutzpatrons San Nicola, begleitet eine Gruppe von Gewehrschützen die Statue des Heiligen und feuert verschiedene Gewehrsalven ab. Die Parade hat einen klaren militärischen Ursprung und wird auf das Jahr 1860 zurückgeführt, als Garibaldi, der mit seinen Soldaten in die Stadt einmarschierte, mit einem dichten Salut aus Schüssen begrüßt wurde.
Tufara – Die Teufelsmaskerade,
Aufgewühlt und fast krampfhaft ist die "Teufelsmaskerade" in Tufara. Verbunden mit den Beschwörungsriten, die das Ende des Karnevals und das bevorstehende Kommen des Frühlings ankündigen. Die Maskerade findet am Faschingsdienstag statt, mit einer starken emotionalen Beteiligung der Zuschauer. Ein Umzug von Teufeln, Masken mit beeindruckendem Aussehen, gekleidet in Ziegenhäute und begleitet von Charakteren, die den Tod und zwei Mönche darstellen, führt hektische Streifzüge durch die Straßen des Dorfes durch. Abends auf der Burgmauer findet der Karnevalsprozess statt; Das Todesurteil wird an einer Strohpuppe vollstreckt, die von einer Gruppe von Soldaten erschossen wird. Die Teufel ergreifen Besitz davon und zerreißen sie in Stücke, die sie auf dem Land verteilen.
Bagnoli del Trigno – Die Briganten,
Auch die "Briganten" von Bagnoli del Trigno werden während einer spontanen und chorischen Theateraufführung nach dem wiederholten Missbrauch aus der Stadt vertrieben. Während der Feierlichkeiten zu Ehren der Heiligen Caterina engagieren sich die Bewohner von Bagnoli in einer Reihe von historisch-evokativen Veranstaltungen und lassen eine Episode echter bürgerlicher Solidarität wiederaufleben, die die Universität von Bagnoli vor den Raubzügen der Briganten verteidigt.
Agnone - Die "Ndocce"-Parade,
In Agnone kehrt die feierliche Sakralität der volkstümlichen Darstellungen zur Weihnachtszeit zurück. Am Vorabend findet die Parade der "Ndocce" statt: Große und spektakuläre Holzfackeln, hergestellt von den neun Bezirken von Agnone. Die Dudelsäcke eröffnen den beeindruckenden Umzug, der zwischen Wolken von Funken voranschreitet, die von den Fackeln aufsteigen. Zusammen mit den "lebenden Bildern" der Krippe sammeln sich die "Ndocce" auf dem Plebiscito-Platz und hören auf, im großen "Brüderlichkeitsfeuer" zu brennen.
Scapoli – Das Dudelsackfest,
Eng mit den Weihnachtstraditionen verbunden ist die Dudelsack, deren Tradition in Molise bis zur Zeit der Sanniten zurückreicht. Scapoli ist das Dorf, in dem die Herstellung von Dudelsäcken dank des Engagements einiger Familien, von Generation zu Generation, erhalten bleibt, um das Wissen zur Herstellung von Dudelsäcken und Pfeifen zu vermitteln, die in den Funktionen der Weihnachtsnacht sehr gefragt sind. Aber Scapoli und der Dudelsack sind auch die Protagonisten der "Ausstellungsmesse des Dudelsacks", die im Juli am Fuße der Mainarde Gruppen von Volksgruppen, Musiker und Liebhaber des Dudelsacks aus Italien und aus Ländern versammelt, in denen die Kultur der Dudelsäcke noch stark ist.
Castelnuovo al Volturno – Der Karnevalshirsch,
Eine weitere mit dem Karneval verbundene Tradition ist die der "Cierv" (Der Hirsch) von Castelnuovo, einem Ortsteil von Rocchetta al Volturno. Eine Figur, gekleidet in Felle, mit Hirschgeweihen am Kopf befestigt, kommt ins Dorf, indem sie vom Berg herabsteigt. In einem unkontrollierbaren Verlangen, alles zu zerstören, was sich seinem Fortschreiten entgegenstellt, verbreitet "il cervo" (der Hirsch) zusammen mit seiner Begleiterin Panik unter den Anwesenden. Nur Martino, eine Figur, die einen eigenartigen kegelförmigen Hut trägt, schafft es, ihn zu besänftigen, ihn zu immobilisieren und zu fesseln. Aber "il cervo" schafft es, sich zu befreien und nimmt seinen rasenden Tanz wieder auf. Ein Jäger wird später gelingen, ihn zu töten, um ihn dann durch ein Reinigungsritual wiederzubeleben.
Forli del Sannio – Il Catuozzo,
Um den Schutz des Heiligen Antonius Abt zu beschwören, wird in Forlì del Sannio jedes Jahr die Tradition des großen Lagerfeuers erneuert, das die kalte Januarnacht erleuchtet, sowie die Zubereitung der "ciciarelli". Das Holz, sorgfältig in Form des "catuozzo" gestapelt, wird vom ältesten Menschen entzündet und brennt lange, bevor die Haustiere gesegnet werden. In der Zwischenzeit wird das Maiskorn gekocht, das früher für die Fütterung von Tieren bestimmt war, heute jedoch von allen Teilnehmern fröhlich konsumiert wird.
Isernia – Das Fest der Heiligen Cosma und Damiano,
Die Heiligen Cosma und Damiano werden in Isernia im September mit feierlichen religiösen Zeremonien und einem charakteristischen Fest gefeiert. Die Reliquien der beiden Heiligen Ärzte werden in einer eindrucksvollen Prozession zum nach ihnen benannten Einsiedelei transportiert, die sich im Tal von Isernia befindet. Die zahlreiche Gruppe der Gläubigen folgt den Trägern mit intensiver Hingabe und ruft den Schutz der Heiligen an, wenn die Stirn mit gesegnetem Öl gesalbt wird.
Sant’Elena Sannita – Die Citarelli,
In Sant’Elena Sannita wird am 13. September das Fest der Santa Filomena gefeiert: Während der Prozession werden die Statuen der Märtyrer, ein Werk aus dem 19. Jahrhundert von Citarelli, von den Gläubigen auf den Schultern getragen und erneuern damit eine jahrhundertealte Tradition, die mit beeindruckender dramatischer Wirkung den religiösen Eifer der örtlichen Bevölkerung zeigt. Als Bestätigung der Verbundenheit der Einwohner von Sant’Elena zu ihren traditionellen Werten wurde 1996 mit Hilfe der Auswanderergemeinschaften eine Skulpturengruppe zu Ehren der "mythischen" Figur des "Arrotino" errichtet.