Dialetti del Molise
Il Molise presenta una complessa frammentazione linguistica caratterizzata da dialetti meridionali (di tipo intermedio o alto meridionale) e da importanti isole alloglotte. Oltre all'italiano regionale, si parlano dialetti locali variabili tra isernino e campobassano, insieme alle minoranze storiche croate e albanesi (arbereshe) nel basso Molise, tutelate dalla legge numero 482 barra 1999
I dialetti molisani appartengono al gruppo dei dialetti italiani meridionali. Non esiste un unico "dialetto molisano", ma una frammentazione dovuta alla morfologia del territorio e alle storiche separazioni amministrative.
Il Molise ospita due importanti minoranze alloglotte, concentrate principalmente nel Basso Molise, che mantengono lingua e tradizioni d'origine:
DIALETTI MOLISANI (Audio)

"Un giorno il vento di tramontana e il sole litigarono a chi andava più forte……."
Un giorno
Letto in vari dialetti molisani.
Dialetto di Colli al Volturno
Ne júorne lje viénte de tramentana e lje sole leteghiàvene.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/07/20/dialetto-di-colli-al-volturno-is/#more-31672
Dialetto di Fossalto
Nu júrne lu vínde de vòria e lu sole ze appeccechièvene pe cchi java cchiufforte.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/07/20/dialetto-di-fossalto-cb-2/
Dialetto di Trivento
Ne juórne la vuórie e le sole peccejàvene: une pretenneva ca era cchiufforte de cullu ualdre.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/06/07/dialetto-di-trivento-cb/#more-29841
Belmonte del Sannio
Ne jurne la vùria e le sèle se mettèttene a letechî
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/05/27/belmonte-del-sannio-is/#more-28919
Dialetto di Vastogirardi
https://www.youtube.com/watch?v=1dgBkTALX9k&t=15s
Dialetto di Agnone
https://www.youtube.com/watch?v=G7Tjt4iptp0
Dialetto di Campobasso
https://www.youtube.com/watch?v=d0AyIyQFXBE
Dialetto di Termoli
https://www.youtube.com/watch?v=mAUi6funy_Q
Dialetto di Ururi
https://www.youtube.com/watch?v=-HUwhHRGS8E
Dialetto di Capracotta
https://www.youtube.com/watch?v=iHtmd7Q7HE0
Dialetto di Acquaviva Collecroce
https://www.youtube.com/watch?v=zDwyFUg_DQ4
Dialetto di Montemitro
https://www.youtube.com/watch?v=6VyxQ6-KPP4
Il Molise presenta una complessa frammentazione linguistica caratterizzata da dialetti meridionali (di tipo intermedio o alto meridionale) e da importanti isole alloglotte. Oltre all'italiano regionale, si parlano dialetti locali variabili tra isernino e campobassano, insieme alle minoranze storiche croate e albanesi (arbereshe) nel basso Molise, tutelate dalla legge numero 482 barra 1999
I dialetti molisani appartengono al gruppo dei dialetti italiani meridionali. Non esiste un unico "dialetto molisano", ma una frammentazione dovuta alla morfologia del territorio e alle storiche separazioni amministrative.
- Caratteristiche: Si distinguono per fenomeni come la metafonesi (cambiamento della vocale tonica) presente in alcune aree (es. zone dell'isernino) e assente in altre (es. zone costiere o parte del campobassano)
- Area di Isernia: Spesso presenta tratti fonetici distinti, con influenze diverse rispetto al versante adriatico.
- Area di Campobasso: Caratterizzata da una notevole varietà locale, con influenze abruzzesi a nord e pugliesi/campane in altre zone.
Il Molise ospita due importanti minoranze alloglotte, concentrate principalmente nel Basso Molise, che mantengono lingua e tradizioni d'origine:
- Lingua Croata Molisana (naš jezik): Parlata nei comuni di Acquaviva Collecroce, Montemitro, Tavenna e San Felice del Molise. È una lingua slava meridionale, studiata per la sua conservazione nel tempo.
- Lingua Albanese (Arbëresh): Parlata nei comuni di Campomarino, Montecilfone, Portocannone e Ururi. Questa comunità, discendente da popolazioni albanesi migrate nel XV secolo, mantiene la propria lingua e tradizioni.
DIALETTI MOLISANI (Audio)

"Un giorno il vento di tramontana e il sole litigarono a chi andava più forte……."
Un giorno
Letto in vari dialetti molisani.
Dialetto di Colli al Volturno
Ne júorne lje viénte de tramentana e lje sole leteghiàvene.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/07/20/dialetto-di-colli-al-volturno-is/#more-31672
Dialetto di Fossalto
Nu júrne lu vínde de vòria e lu sole ze appeccechièvene pe cchi java cchiufforte.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/07/20/dialetto-di-fossalto-cb-2/
Dialetto di Trivento
Ne juórne la vuórie e le sole peccejàvene: une pretenneva ca era cchiufforte de cullu ualdre.
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/06/07/dialetto-di-trivento-cb/#more-29841
Belmonte del Sannio
Ne jurne la vùria e le sèle se mettèttene a letechî
https://fgranatiero.wordpress.com/2020/05/27/belmonte-del-sannio-is/#more-28919
Dialetto di Vastogirardi
https://www.youtube.com/watch?v=1dgBkTALX9k&t=15s
Dialetto di Agnone
https://www.youtube.com/watch?v=G7Tjt4iptp0
Dialetto di Campobasso
https://www.youtube.com/watch?v=d0AyIyQFXBE
Dialetto di Termoli
https://www.youtube.com/watch?v=mAUi6funy_Q
Dialetto di Ururi
https://www.youtube.com/watch?v=-HUwhHRGS8E
Dialetto di Capracotta
https://www.youtube.com/watch?v=iHtmd7Q7HE0
Dialetto di Acquaviva Collecroce
https://www.youtube.com/watch?v=zDwyFUg_DQ4
Dialetto di Montemitro
https://www.youtube.com/watch?v=6VyxQ6-KPP4




