Ci sono davvero molti modi diversi per imparare le lingue. Di quelli che funzionano, e non tutti lo fanno così bene, ci sono alcuni fili comuni che possono essere tenuti in conto.
Ho avuto testimonianza che alcuni studenti sono riusciti a imparare decentemente una lingua straniera in meno di due anni fino a diventare fluenti. Niente programmi, niente Stele di Rosetta, niente lezioni. Tutto ciò di cui hanno utilizzato sono i film, ho indicato loro una ventina di film nella lingua di destinazione e suggerendo loro di vederli quotidianamente. Riavvolgere, guardare, parlare, guardare di nuovo il film, allenare l'orecchio nella lingua. (è possibile alternare i film ogni giorno e ogni settimana)

Li ho invitati a leggere nella lingua senza tradurre. Ho detto loro di ripetere le battute del film come se fossero loro gli attori, ho detto loro di farlo ogni giorno per una o due ore. Parlare da solo ad alta voce nella lingua di destinazione li ha aiutati molto a parlare fluentemente senza accento. Pochi lo hanno fatto ogni giorno per un anno e mezzo, ma chi lo ha fatto e quando hanno parlato ai nativi della lingua molti di questi non riuscivano credere che non siano mai stati nel loro paese.
Ora, se questo può funzionare per tutti non è ancora confermato, ma credo che ci sia molto da imparare in questo modo. Il fatto che la persona abbia imparato questa lingua a casa senza parlare con le persone può dare qualche speranza non solo a coloro che stanno imparando la lingua in un paese diverso da quello in cui si parla la lingua, ma anche alle persone un po' più timide.
Alcuni potrebbero chiedersi (soprattutto gli insegnanti che leggono questo!) come sia possibile che qualcuno possa imparare una lingua senza uno studio formale o un'istruzione di qualche tipo.
Bene, tutto quello che devi fare è considerare che TUTTI noi abbiamo imparato la nostra prima lingua senza alcuna istruzione formale, quindi abbiamo chiaramente quello che serve. Ci è stato insegnato a credere che abbiamo bisogno di istruzioni che hanno portato molti alla convinzione depotenziante che "non posso farlo da solo".
Alcuni di voi potrebbero chiedersi come sia possibile imparare una pronuncia quasi perfetta….
Una delle lamentele più comuni degli studenti di lingue riguarda la loro pronuncia. La cosa fondamentale da capire è che è la capacità di ascolto è una chiave per avere una buona pronuncia. Ho a lungo sostenuto che è quella capacità che determinerà il livello che raggiungiamo nella lingua che stiamo imparando. L'ascolto (e l'osservazione) è al centro di questa tecnica. È solo ascoltando sempre più attentamente l'altro, oltre che se stessi e notando le differenze che la lingua parlata può essere migliorata. Il risultato finale di tutto questo lavoro sull'ascolto sarà un miglioramento di quella capacità, in tutti i suoi aspetti.
Alcuni potrebbero chiedersi come sia possibile rimanere motivati ​​per così tanto tempo a persistere con una tale pratica ...
Ebbene, azzarderei l'ipotesi che i 20 film scelti non fossero casuali ma fossero quelli che io ho scelto secondo i miei gusti. Questa è davvero la chiave di quello che è successo qui. Persistiamo nelle cose solo quando siamo impegnati in ciò che stiamo facendo. Il coinvolgimento è una chiave per l'apprendimento. Si estende oltre il semplice gradimento di un film, ma questa è una chiave perché altrimenti si vorrebbe che la pronuncia fosse uguale a quella degli attori. In effetti si vuole solo essere in grado di dire la stessa cosa, esattamente la stessa cosa, con gli stessi suoni, toni, la stessa cadenza, le stesse inflessioni, ecc. Questo esercizio diventa come un gioco, e come con qualsiasi gioco, sappiamo esattamente cos'è il nostro obiettivo (trovare il tesoro nascosto, diventare un giocatore di basket, accumulare quante più case e hotel possibile, ecc.). Quindi, con il nostro obiettivo fissato, possiamo vedere se ci sta avvicinando o meno, in ogni momento di quel viaggio. Quando il gioco si fa duro, non solo perseveriamo, ma possiamo alterare ciò che facciamo o come lo facciamo

Vi propongo alla lettura alcuni studi specifici sulle tecniche di apprendimento delle lingue attraverso la visione e l'ascolto di film in lingua originale:

How to Learn English with Movies (New Technique)
https://www.youtube.com/watch?v=uH1aDCjypKg

Come imparare l'inglese - l'uso dei film e dei programmai televisivi per imparare l'inglese
https://www.youtube.com/watch?v=YodtMIsjM0c