CAPPELLA DI SAN NICOLA
CAPPELLA DI SAN NICOLA
Sorge in aperta campagna a circa cinque chilometri dal centro abitato, presso Sant’Angelo Altissimo, a 850 metri sul livello del mare. È stata eretta intorno al 1867 per le solerti cure del buon sacerdote don Nicola di Carlo, che ottenne l’autorizzazione del Prefetto della Provincia per la riedificazione della Cappella nel luogo detto "Aia di San Nicola", “dove la popolazione di Lucito, memore dei benefici che per l'intercessione del Protettore San Nicola di Bari giornalmente ottiene, va in ogni occorrenza a sporgere lagrime per ottenere grazie". In questa Cappella ci si reca l'undici di maggio per prendere le statue di San Nicola di Bari e Sant’Agnese e portarle in paese e la terza domenica di giugno, quando la popolazione, ricondotte in processione le statue in montagna, vi celebra la festa.
CHAPEL OF SAN NICOLA
It stands in the open countryside about five kilometers from the town center, near Sant'Angelo Altissimo, at 850 meters above sea level. It was erected around 1867, thanks to the diligent efforts of the priest Don Nicola di Carlo, who obtained authorization from the Prefect of the Province to rebuild the chapel at the site known as "Aia di San Nicola," “where the people of Lucito, mindful of the blessings they receive daily through the intercession of their Protector, Saint Nicholas of Bari, go in every circumstance to shed tears and ask for grace.” The faithful visit this chapel on May 11th to take the statues of Saint Nicholas of Bari and Saint Agnes and bring them to town, and again on the third Sunday of June, when the statues are returned in a procession to the mountain, and the feast is celebrated.
CAPPELLA DI SAN NICOLA
Sorge in aperta campagna a circa cinque chilometri dal centro abitato, presso Sant’Angelo Altissimo, a 850 metri sul livello del mare. È stata eretta intorno al 1867 per le solerti cure del buon sacerdote don Nicola di Carlo, che ottenne l’autorizzazione del Prefetto della Provincia per la riedificazione della Cappella nel luogo detto "Aia di San Nicola", “dove la popolazione di Lucito, memore dei benefici che per l'intercessione del Protettore San Nicola di Bari giornalmente ottiene, va in ogni occorrenza a sporgere lagrime per ottenere grazie". In questa Cappella ci si reca l'undici di maggio per prendere le statue di San Nicola di Bari e Sant’Agnese e portarle in paese e la terza domenica di giugno, quando la popolazione, ricondotte in processione le statue in montagna, vi celebra la festa.
CHAPEL OF SAN NICOLA
It stands in the open countryside about five kilometers from the town center, near Sant'Angelo Altissimo, at 850 meters above sea level. It was erected around 1867, thanks to the diligent efforts of the priest Don Nicola di Carlo, who obtained authorization from the Prefect of the Province to rebuild the chapel at the site known as "Aia di San Nicola," “where the people of Lucito, mindful of the blessings they receive daily through the intercession of their Protector, Saint Nicholas of Bari, go in every circumstance to shed tears and ask for grace.” The faithful visit this chapel on May 11th to take the statues of Saint Nicholas of Bari and Saint Agnes and bring them to town, and again on the third Sunday of June, when the statues are returned in a procession to the mountain, and the feast is celebrated.